Listen to....

111130

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/141575674224836608

MAMA 3冠王 還有今年的專輯賞（獎盃）.. 

ELF .. 謝謝^^

轉自babyjelly@ptt 

======== 

哭過就好了

看到大雲露出微笑後，心也就沒那麼疼了 

未來也要一起走下去喔！(摸頭)

111129

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/141384711766417408

MAMA!! 곧시작이군요 이따가봅시다여러분~~♥♡

文字翻譯：

MAMA!! 要開始了

等會見囉大家~~(兩顆愛心)

翻譯轉自babyjelly@ptt

======== 

還畫愛心咧......

111128

28번째추천영화 '라스트 홀리데이(Last Holiday)'

                                                    ──From：藝聲推特

========

這篇毋須翻譯都知道藝聲在說啥！XDDD

然後，我也想找時間看電影啊！但我累壞了......T__T

111127

這天推了兩則

是說偶像還真厲害，在忙碌中還能更推

他是想要一心幾用啊！XDDD

======== 

第二則

轉自百度雲吧

翻譯吧寶

大雲啊，你確定這兩個弟弟有在聽嗎？

他們明明就各帶一隻耳機唱歌，正嗨得很呢！XDDD

第一則 

轉自百度雲吧

翻譯海寶

111126

拖到今天才想起來他有更新推特這件事......Orz

轉自百度雲吧

翻譯Boni

藝聲兄....你這樣偷拍對嗎？

XDDD

111124

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/139634858988290049

天氣開始漸漸變冷了...

想喝杯溫暖的咖啡再走~~呵呵

翻譯轉自babyjelly@ptt

======== 

你還真是內舉不避親欸！XDDD

111122

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/138996077956308993

at the concert video shooting, with Dong Hae. We are the cutiest brothers in the world!

 

 

 

========

 

欸，金先生，你首句第一個字沒有大寫(毆)

好啦，你真的很可愛，還真看不出來是快要奔三的郎啊~~  

111120

http://twitter.com/#!/shfly3424/status/138280661676064768

Super Show 4順利結束了

知道現在起才是開始吧??全世界ELF們漸漸緊張起來了!!

夢到恰吉藝聲的同時大家good night!!

翻譯轉自bs777@ptt 

======== 

金先生....我可以只要夢到你，不要恰吉嗎？(淚)

還有，你這樣只有可愛，並沒有可怕，請你加油，好嗎？

111118

http://twitter.com/#!/shfly3424/status/137399019356954624

26번째 추천영화 "브레이브하트" ..Freedom ~~!!

======== 

電影推薦再現！

這位大哥，你不是正在準備四巡嗎？

該不會是邊練邊看吧？

也祝你在首爾開唱順利！   

======== 

閒來沒事做一下功課~~

Braveheart，1995年在美國上映

台灣翻譯是英雄本色(一整個令我無言的翻譯)

男主角是梅爾吉勃遜，女主角是蘇菲瑪索

劇情改自蘇格蘭英雄的故事，當然，也有不大符合歷史的部分(劇情需要咩~~)

該電影還曾獲得奧斯卡金像獎中的若干獎項

然而，金大雲先生所說的Freedom，也是主角臨死前用盡力氣所喊的話語

So......偶像啊，你該不會是在暗示你已經練到虛脫了吧？哈哈~~(亂放箭)

111116

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/136739985436057600

Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy. 

======== 

果真，這是引用別人的話！隨便Google一下也就真相大白了~~(偷笑)

說穿了也是不大相信他會用英文講這番話，才會迅速的去搜尋考證

結果....

竟讓我猜對了！XDDD

好啦，我相信他一定是別有用意滴

也許他是想鼓勵自己或告訴大家：時而停下追求幸福的步伐，享有現在的快樂

正所謂「心隨境轉」，用不同的心境來看待

也能發現幸福就在身邊，毋須苦苦追趕呢！

111112

第二則

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/135244199443431425

和弟弟一起在堂姐的婚禮現場 

Yo~！！

第一則

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/135036285017526272

和小不點留下的回憶..

大家晚安^^

翻譯轉自Forevereg@PTT-SJ

======== 

晚安！(關燈)

111111

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/134890911766294528

和特哥一起^^

翻譯轉自babyjelly@ptt 

======== 

誰跟你一起拍啊！

這分明只有你一個人拍得很開心的說~~(捏)

XDDDDDDD

好在痞客邦有設定時間的功能

才能在隔天補推特更新

對我來說，這天真是一場災難

風城下著狂風暴雨，還叫不到計程車回到下榻的地方

只好麻煩老友騎車出來，實在是......冒著生命危險在風雨中度過啊！

所以啊，能看到藝聲更新推特，金價喜......活著真好~~(淚)

111109

第二則

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/134111364229775360

Korea food expo .. 코엑스에 슈퍼주니어관이 생겼네요^^ 

움하하하 ~~^^

======== 

這張太好笑了！XDDD

喜感莫名的偶像啊~~

第一則

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/133966892250570752

요즘 부쩍웃음이많아진 우리집막내 ^^

======== 

可愛的小不點~~

你比你的主人可愛多了，咕嘰咕嘰~~

111106

111104