Listen to....

ANAN  第1807期  藝聲訪問

[日譯英: @wwmisa / mizza]

[英譯中: @siohappy / Moon]

翻譯經過多種語言, 因著譯者對文字的理解可能導致跟原意有誤差，請見諒

轉載請註明出處

我真心覺得翻譯者很強大，請大家抱著感恩之情來觀看吧wwww

話說回來，我們大雲真是好看呢！

P個S

其實我一直都很喜歡看大雲的訪談內容

無論是深度或笑度，總能令我頻頻點頭稱是

真不知是我太溺愛還是確有其事呢！wwww

附上繁體中文文字版

雖說我也會看簡字，但還是習慣閱讀繁體中文wwww

BTW，紅色小字純屬本人的OS，並不是原訪問內容喔XDDD

藝聲低沉沙啞的聲線吸引了大家的心

他的聲音就像他的稱號一樣：“藝術的聲音”

藝聲：我和朋友組了一個嘻哈的組合在學校裡表演

當時我也只是夢想著成為一個歌手...但那只是夢想

但是在我高二時我的母親堅持說：「我的兒子唱歌比一些現在的歌手還好聽。」

然後她就自己幫我去報名SME面試了...

她其實真的高估了當時的我，不是嗎？(雲媽是對的，我才不認同你，傻瓜！)

不過因為她，我現在才能在你們的面前唱歌

所以我很感激她為我所做的

Q：你在甚麽時候會為你是SJ的一員感到高興?

藝聲：當人們稱呼我為“藝聲”時

雖然我有本名，但當人們喊我“藝聲”時我的身份就是一名歌手

只要我是SJ的一員我就會是一名歌手

所以SJ是令我夢想成真的原因

我很希望可以永遠待在SJ，不斷地開演唱會和到世界各地跟歌迷們見面

Q：藝聲的忬情歌是比較有名的, 但據銀赫的說法你也很會唱RAP？

藝聲：是的，我其實唱的挺不錯的，雖然有點難以想像，但也是很有獨特性的

如果我出生在不同的年代，我應該會是一個不錯的RAPPER吧(金鐘雲你在說哪個年代？)

跳舞也是... 其實我的舞蹈也是滿出名的(你是我認識的大雲嗎？)

但我的舞蹈技術只是被其他團員掩蓋了而已

Q：聽說藝聲你沒有在“談戀愛”？(怎沒人問他是不是祕婚了？)

藝聲：是的，我的手機裡只有幾個女性朋友的電話號碼，所以其他團員都在為我掛心

但我真的不知道要怎麽交女性朋友，而且也沒有人教我

Q：如果你是女生，你會想跟哪位團員交往呢？

藝聲：我太瞭解他們了...要是我一定要跟其中一個團員在一起那我寧願永遠單身XD

Q：請跟我透露一下其他團員的秘密吧

藝聲：利特是最幼稚的，就算是小傷口他都要把創可貼貼著整整一個禮拜，他喜歡被寵著

(金大哥......你的幼稚程度應該也不輸特哥吧=  =)

Q：你在SJ裡扮演的角色是？

藝聲：我是電影建議員，他們在心情好或不好時都會問我應該看哪部電影 

原因是我都會在閒暇時看DVD，最近我比較喜歡的一部電影叫“最後的假期”

(我怎麼記得你是負責關燈的？初一十五，月亮不一樣喔你！)

啊......大雲啊~~

我忘了說，你寧可單身也不要選成員，那那那......他們應該也會很開心吧？(欸##)